Just do it!
Помоги улучшить сайт
Система Orphus
Последний обновлённый пост
Что сейчас читаю
Друзья
dyadya-gad.ru
«О Гадах, гадких друзьях и тому подобной гадской ерунде»
Сайт о наших походах, с фотографиями.
danich.ru
Man, howto and random stuff
Вишлист
My Wishlist - djoa
Статистика Revolvermaps
Ещё
РАЗДРАЖЕ - это комикс
Готовим дома
Вкусные, доступные и оригинальные рецепты домашней кухни.
Sound composition
Flash-проигрыватель различных звуков, гибко настраиваемый.
Композиция по ссылке настроена под звуки леса :)
КаленДарный сайт
Каждый день календаря — это праздник!
А на каждый праздник есть свой рисунок, стихи или рассказ... Всю эту красоту сочиняет и рисует множество людей. Вы тоже можете стать участником! :)
Создан: 2010-12-06, 22:11:13
Изменён: 2012-06-12, 15:25:41

Aladdin. «A Whole New World», «Friend Like Me».

Автор Джойка

Только что пересмотрела мультфильм студии Уолта Диснея «Аладдин».
Не буду рассуждать о том, насколько у воришки может быть кристалльно чистое сердце :)
И о том, почему он не работает, чтобы зарабатывать на еду, а ворует эту еду.

...Зато восхищусь героиней мультфильма Жасмин. Она относится как раз к тому типажу героинь, которых я у Диснея очень люблю (среди них также Бэль из «Красавицы и Чудовища» и Мегера из «Геракла»). Девушка с характером.

...Но это я слегка заплутала со вступлением. Ведь хотела-то передать свой восторг от графики и музыки мультфильма!.. Но на словах это почти невозможно. Поэтому выложу музыку, которая покоряет и покоряет меня, снова и снова... Но это чуть ниже. Сперва покажу обложку к альбому «Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack», которую нашла в википедии, и которая восхитила меня до глубины души...

Обложка к альбому «Aladdin: Original Motion Picture Soundtrack»

А теперь — музыка:

  1. «A Whole New World».

    Оригинальное исполнение из мультфильма:

    И не менее (а то и более) прекрасное исполнение, звучащее в титрах:

    Сам видеофрагмент, с графикой, от которой у меня крылья за спиной вырастают:

    Текст песни:

    A whole new world
    I can show you the world
    Shining, shimmering, splendid
    Tell me princess, now when did
    You last let your heart decide?
    
    I can open your eyes
    Take you wonder by wonder
    Over, sideways and under
    On a magic carpet ride
    
    A whole new world
    A new fantastic point of view
    No one to tell us no
    Or where to go
    Or say we're only dreaming
    
    A whole new world
    A dazzling place I never knew
    But, now, from way up here
    It's crystal clear
    That now I'm in a whole new world with you
    
    Unbelievable sights
    Indescribable feeling
    Soaring, tumbling, freewheeling
    Through an endless diamond sky
    
    A whole new world
    (Don't you dare close your eyes)
    A hundred thousand things to see
    (Hold your breath it gets better)
    I'm like a shooting star
    I've come so far
    I can't go back to where I used to be
    
    A whole new world
    (Every turn a surprise)
    With new horizons to pursue
    (Every moment red-letter)
    I'll chase them anywhere
    There's time to spare
    Anywhere, there's time to spare
    Let me share this whole new world with you
    
    A whole new world
    That's where we'll be
    A thrilling chase
    A wondrous place
    For you and me
    
  2. «Friend Like Me» (Alan Menken, Howard Ashman & Tim Rice)

    Обаятельнейший Джинн :) У Диснея всегда есть герой немного второго плана, без которого не было бы 90% юмора мультфильма. И этот герой всегда совершенно потрясающе поёт!

Поделиться статьёй в соцсетях:


 
djoa, сен-2009 : now Никнейм djoa зарегистрирован!
Читать djoa_ru в Твиттере Favicon.ru